Category Archives: Ευρωπαϊκά Προγράμματα Erasmus+

ΕΚΛΕΙΣΕ ΕΠΙΤΥΧΩΣ Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ  ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ SASAS JEKHVAR JEKH

Στο Πλάουεν της Γερμανίας  πραγματοποιήθηκε η τελευταία  συνάντηση εργασίας  η οποία  έκλεισε τον πρώτο κύκλο του έργου «Sasas Jekhvar Jekh», που πραγματοποιείται στα πλαίσια του ERASMUS+.

Από τις 6 έως τις 9 Δεκεμβρίου, εταίροι από την Ελλάδα, τη Γερμανία, την Ουγγαρία,  τη Ρουμανία και την Τουρκία, συναντήθηκαν και ολοκλήρωσαν το τελευταίο στάδιο του πρώτου κύκλου του έργου «Sasas Jekhvar Jekh», που είχε ως στόχο τη συλλογή  των καλύτερων τσιγγάνικων παραμυθιών στην Ευρώπη. 

Τσιγγάνικα Παραμύθια (θρύλοι, μαγικά, αιτιολογικά, ανέκδοτα, παραμύθια με ζώα) που μεταδόθηκαν σε βάθος πολλών ετών, από στόμα σε στόμα, από γενιά σε γενιά, από την μια άκρη της Ευρώπης ως την άλλη, συλλέχθηκαν στα πλαίσια μια ευρωπαϊκής συνεργασίας  για πρώτη φορά, καταγράφηκαν και μέσω ψηφοφορίας επιλέχθηκαν τα καλύτερα, τα οποία  στην δεύτερη φάση του προγράμματος θα εκδοθούν σε ένα ευρωπαϊκό δίγλωσσο εικονογραφημένο βιβλίο.

Στη συνάντηση  εταίρων, ανακοινώθηκαν τα σαράντα καλύτερα παραμύθια  που επιλέχθηκαν μέσω της ψηφοφορίας των εταίρων μεταξύ των εκατόν εβδομήντα που είχαν συνολικά καταγραφεί τα τελευταία δύο χρόνια.

Το βιβλίο με τα τσιγγάνικα ευρωπαϊκά παραμύθια θα εκδοθεί στα ελληνικά και στη ρομανί με το πέρας της ολοκλήρωσης του δεύτερου κύκλου του προγράμματος με στόχο να διαδοθεί μέσω αυτής της καταγραφής τόσο ο πολιτισμός των Ευρωπαίων Ρομά όσο και η γλώσσα ρομανί σε κάθε μια από τις οχτώ συμμετέχουσες χώρες. 

Η Ελλάδα συμμετείχε στο πρόγραμμα με την ΠΑΝΟΣΕΡ, την οποία  εκπροσώπησαν ο επιστημονικός της συνεργάτης Γιάννης Μάντζας και ο ζωγράφος Κωνσταντίνος Σαββίδης από τον «Φάρο του Κόσμου», ο οποίος ενημερώθηκε για την προοπτική εικονογράφησης του βιβλίου από τον ίδιο καθώς και από άλλους καλλιτέχνες Ρομά.

ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΕΤΑΙΡΟΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PROUD

Η ΠΑΝΟΣΕΡ υποδέχτηκε στην Αθήνα εταίρους από τη Βόρεια Μακεδονία, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, τη Ρουμανία και τη Σερβία στα πλαίσια συσκέψεων για το πρόγραμμα Erasmus+ PROUD, στις 20-23/11/2021.

Σε ένα πολύ φιλικό και δημιουργικό κλίμα αναλύθηκαν τα αποτελέσματα της έρευνας σε ειδικούς αλλά και σε Ρομά σχετικά με τη χρησιμότητα δημιουργίας μίας πλατφόρμας για τη διατήρηση της γλώσσας ρομανί ως μέρος της πολιτιστικής ταυτότητας των Ρομά και την ενίσχυση της συμμετοχής τους στη δια βίου μάθηση. Ανταλλάξαμε απόψεις και εμπειρίες από τις εκάστοτε χώρες, συμφωνήσαμε ως προς τα επόμενα βήματα και ανανεώσαμε το ραντεβού μας για τον Απρίλιο στη Σερβία. 

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΥΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΝΟΜΙΣΜΑΤΟΚΟΠΕΙΟΥ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ pROceed

Στις 18-21/11/2021 εταίροι από Γερμανία, Ουγγαρία, Σερβία και Σλοβακία επισκέφτηκαν την Ελλάδα στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus+ pROceed, που υλοποιεί στη χώρα η ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ μαζί με τον Δήμο Χαλανδρίου. Κατά τη διάρκεια των εργασιών επεξεργαστήκαμε την μπροσούρα του προγράμματος και καταλήξαμε στα επόμενα βήματα που θα ανταποκρίνονται στην ανάγκη τόσο για την «Παραγωγική Μάθηση» όσο και για τον «επαγγελματικό προσανατολισμό», την «Προετοιμασία Εργασίας» και την «Επαγγελματική Καθοδήγηση».

Μετά τη λήξη των εργασιών, επισκεφτήκαμε όλοι μαζί τον καταυλισμό του Νομισματοκοπείου, όπου περιηγηθήκαμε και συνομιλήσαμε με κάποιους κατοίκους της κοινότητας. 

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΘΕΣΜΟ ΤΩΝ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΡΟΜΑ 

Στη Μπίτολα της Βόρειας Μακεδονίας έλαβε χώρα η συνάντηση των εταίρων του ευρωπαϊκού προγράμματος «Roma Health Care II» το διήμερο 13-14 Νοεμβρίου 2021, με τη συμμετοχή εταίρων από τη Βόρεια Μακεδονία, τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, τη Ρουμανία και την Ουγγαρία. 

Την έναρξη των εργασιών έκανε ο νέος δήμαρχος της Μπίτολα, κ. Toni Konjanoski, ο οποίος καλωσόρισε θερμά τους συμμετέχοντες και επιβεβαίωσε την περαιτέρω υποστήριξη του στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου «Roma Health Care II», το οποίο αφορά στην βελτίωση της υγείας των Ρομά μέσω του θεσμού του Διαμεσολαβητή Υγείας Ρομά . Στη συνέχεια έγινε ανάλυση των έως τώρα εργασιών και συζητήθηκαν οι επόμενες κινήσεις που αφορούν την εκπαίδευση των Διαμεσολαβητών Υγείας.  

Το σημαντικότερο σημείο ήταν η εισαγωγή των διαμεσολαβητών υγείας Ρομά που θα εκπαιδευτούν στα πλαίσια του προγράμματος. Από την πλευρά της Ελλάδας, εταίροι του προγράμματος είναι η ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ, με την οποία συμμετείχε ενεργά για πρώτη φορά η εκπαιδευόμενη ρομνή Μεσολαβήτρια Υγείας κ. Μαρία Νικολάου, και ο Δήμος Χαλανδρίου. Τη δεύτερη μέρα έγινε παρουσίαση των επιμέρους τοπικών σχεδίων των συμμετεχόντων Δήμων.

Ευχαριστούμε θερμά για τη φιλοξενία και καλωσορίζουμε όλους τους διαμεσολαβητές υγείας Ρομά στο πρόγραμμα ευχόμενοι μία δημιουργική και ουσιαστική συνεργασία που θα βοηθήσει τις Ρομά κοινότητες σε κάθε χώρα να βελτιώσουν την ποιότητα της υγείας τους και να λύσουν τα χρόνια προβλήματα έλλειψης ενημέρωσης για θέματα υγείας, διευκολύνοντας την ουσιαστική πρόσβαση τους στην υγεία.

Διεύρυνση συνεργασιών και εντατικοποίηση σχεδιασμού προγραμμάτων προσαρμοσμένων στις πραγματικές ανάγκες του πεδίου από την ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ και το ΦΑΡΟ ΤΟΥ KOΣΜΟΥ

Σε μια άκρως επιτυχημένη και εποικοδομητική συνάντηση συμμετείχαν η ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ και ο Φάρος του Κόσμου στο Kiskunhalas της Ουγγαρίας την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου στα πλαίσια εκδήλωσης ενδιαφέροντος για συμμετοχή και σχεδιασμό νέων προγραμμάτων ευρωπαϊκής χρηματοδότησης από το δίκτυο του Οργανισμού JugendStil.

Συμμετείχαν αντιπροσωπείες από τις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες ενώ την αντιπροσωπεία της ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ πλαισίωναν ο Επιστημονικός Συνεργάτης Γιάννης Μάντζας και ο Νομικός Σύμβουλος Ηλίας Γιαννόπουλος, ενώ το Φάρο του Κόσμου εκπροσώπησε ο π. Αθηναγόρας.

Σημειώνεται ότι από ελληνικής πλευράς συμμετείχαν επίσης ο Δήμος Χαλανδρίου, η Ένωση Ελλήνων Ρομά Διαμεσολαβητών και συνεργατών και η ΜΚΟ Biopolitics.

Ακούστηκαν και αναλύθηκαν πολλά και ενδιαφέροντα θέματα ενώ επικράτησε συγκίνηση όταν τηρήθηκε από όλους ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του δολοφονημένου Νίκου Σαμπάνη.

Η ΕΛΛΑΝ ΠΑΣΣΕ σε συνεργασία με το Φάρο του Κόσμου δεσμεύτηκαν για την υποβολή δέσμης προγραμμάτων που θα συμβάλουν ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ στη διαδικασία κοινωνικής ένταξης των Ελλήνων Τσιγγάνων.

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

27 με 30 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε συνάντηση εργασίας στο Plauen της Γερμανίας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος pROceed. Εταίροι από Γερμανία, Ρουμανία, Σλοβακία, Ιταλία, Ουγγαρία, Βόρεια Μακεδονία και Ελλάδα είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν για την πορεία του προγράμματος, αλλά και να γνωρίσουν από κοντά καλές πρακτικές που εφαρμόζει η Γερμανία στους τομείς της απασχόλησης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης. 

Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκε επίστεψη στο Κέντρο Πληροφοριών Επαγγελματικής Κατάρτισης (Berufsinformationszentrum – BIZ), το οποίο αποτελεί το κεντρικό σημείο επαφής και πληροφόρησης και είναι ανοιχτό στο κοινό όλων των ηλικιών. Παρέχει δωρεάν όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για όλα τα επαγγέλματα που υπάρχουν στη Γερμανία, όπως και καθοδήγηση σχετικά με την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση και την αγορά εργασίας. Επιπλέον διατίθενται  θέσεις εργασίας στο διαδίκτυο, όπου μπορεί κανείς να κάνει αναζητήσεις σχετικά με θέματα εργασίας και επαγγέλματος, εκπαίδευσης και σπουδών, όπως και αιτήσεις πρόσληψης.

Μία άλλη καλή πρακτική, η οποία παρουσιάστηκε, είναι η «Παραγωγική μάθηση», μία εναλλακτική εκπαιδευτική διαδικασία με διαφορετική φιλοσοφία από το τυπικό σχολείο. Μέσω της παραγωγικής μάθησης οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να μάθουν και να αναπτύξουν τις δεξιότητες τους μέσω δραστηριοτήτων, πρακτικής εφαρμογής και εμπειρίας και στη συνέχεια να διαχύσουν αυτή τη γνώση στους συμμαθητές τους. Το περιβάλλον στο σχολείο είναι εξαιρετικά φιλικό και απαρτίζεται από ειδικά εκπαιδευμένο εκπαιδευτικό. Αυτό το εκπαιδευτικό μοντέλο εφαρμόζεται με επιτυχία και σε άλλες χώρες. Δείτε περισσότερα εδώ: http://www.ineps.org/ineps-information.html

Επόμενο βήμα των εταίρων είναι η διερεύνηση τρόπων αφομοίωσης αυτών των πρακτικών και στις χώρες τους βάσει των ιδιαίτερων αναγκών της κοινότητας, ώστε να αποδώσουν τα μεγαλύτερα δυνατά αποτελέσματα στην εκπαίδευση και την επαγγελματική αποκατάσταση. 

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ SASAS JEKHVAR JEKH

Οι ευρωπαίοι εταίροι του έργου Sasas Jekhvar Jekh μαζί με μέλη του βουλγάρικου συλλόγου Ρομά Nevo Drom

Στη Σόφια της Βουλγαρίας πραγματοποιήθηκε η πρώτη φθινοπωρινή συνάντηση εργασίας του έργου «Sasas Jekhvar Jekh». Από τις 7 έως τις 10 Σεπτεμβρίου, εταίροι από την Ελλάδα, τη Γερμανία, την Ουγγαρία, τη Βουλγαρία, τη Σερβία, τη Ρουμανία και την Τουρκία, του προγράμματος που πραγματοποιείται στα πλαίσια του ERASMUS+ συναντήθηκαν και ολοκλήρωσαν το προτελευταίο στάδιο του πρώτου κύκλου. 

Στόχος του εν λόγω προγράμματος είναι η συλλογή και έκδοση ευρωπαϊκού βιβλίου με παραμύθια των Ρομά και Σίντι της Ευρώπης ώστε να διαδοθεί η πολιτισμική κληρονομιά, αλλά και να προωθηθεί περαιτέρω η εκμάθηση της ρομανί γλώσσας. 

Στην συνάντηση παρουσιάστηκαν τα παραμύθια που συγκέντρωσαν όλες οι χώρες και συζητήθηκαν οι επόμενες δραστηριότητες που αφορούν την προώθηση αυτού του εγχειρήματος μέχρι το τέλος του έτους. Οι συμμετέχοντες είχαν την χαρά να ξεναγηθούν στον οικείο οικισμό Ρομά (community center Stoyanka Sololova 1999), εκεί όπου μετά το τσιγγάνικο χορευτικό από τα κορίτσια του συλλόγου Nevo Drom, ενημερώθηκαν περαιτέρω για τις δράσεις του συλλόγου και αντάλλαξαν ιδέες και απόψεις με τους Ρομά της περιοχής. 

Όλοι οι εταίροι κλείνοντας την συνάντηση ανανέωσαν το ραντεβού τους για τον Δεκέμβριο στην Γερμανία και αποφάσισαν την δημιουργία μιας μπροσούρας (φυλλάδιο) η οποία θα συνοδεύει και θα προωθεί το ευρωπαϊκό δίγλωσσο βιβλίο (αγγλικά- ρομανί) με τα τσιγγάνικα παραμύθια. 

Την ΠΑΝΟΣΕΡ εκπροσώπησαν ο επιστημονικός της συνεργάτης Γιάννης Μάντζας και ο ζωγράφος Κωνσταντίνος Σαββίδης από τον «Φάρο του Κόσμου» ο οποίος ενημερώθηκε για την προοπτική εικονογράφησης του βιβλίου από τον ίδιο καθώς και από άλλους καλλιτέχνες Ρομά.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗ ΜΠΙΤΟΛΑ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ PROUD I

Από τις 4 έως τις 7 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε συνάντηση εργασίας στην πόλη Μπίτολα της Βόρειας Μακεδονίας στα πλαίσια του έργου « PROUD I – Preserving Romanes through the Utilisation of an Online Dictionary?» με τη συμμετοχή εταίρων από τη Γερμανία, τη Βόρεια Μακεδονία, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και τη Σερβία.

Κύριος στόχος του προγράμματος είναι να διαπιστωθεί εάν η δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας για τη ρομανί γλώσσα θα ήταν ένα λογικό εργαλείο τόσο για τη διατήρηση της ρομανί ως μέρος της πολιτιστικής ταυτότητας των Ρομά, όσο και για τη συμμετοχή τους στη δια βίου μάθηση.

Στη συνάντηση παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα της έρευνας που έγινε τους τελευταίους μήνες. Συζητήθηκαν επίσης οι τρέχουσες δραστηριότητες και καθορίστηκαν τα μελλοντικά βήματα. Τέλος, έγινε ξενάγηση στην πόλη και στη βιβλιοθήκη της Μπίτολα, που αποτελεί το πρώτο πολιτιστικό ίδρυμα που υλοποιεί ένα πρόγραμμα Erasmus + στη χώρα.

Την ΠΑΝΟΣΕΡ εκπροσώπησαν ο επιστημονικός συνεργάτης Γιάννης Μάντζας και ο Δημήτρης Κέρκας από τον Φάρο του Κόσμου.

Η επόμενη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2021 στην Ελλάδα.